6月15日至16日，“第三届中国-中亚经贸合作论坛”在日照举行。中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱、乌兹别克斯坦第一副总理阿基莫夫、山东省委书记姜异康等领导出席论坛并致辞。论坛围绕着丝绸之路经济带战略与中亚在全球经济发展战略中的地位、中国与中亚地区经贸发展几文化交流等议题进行了研讨。

外国语学院俄语系师生一行8人在田守欣老师和马珣老师的带领下，在日照市外办的组织安排下投入到了紧张的会前准备工作中，机场接机、翻译文件、会场布置、考察服务等工作都有我校师生的身影。6月15日论坛正式开始，我校师生积极出色完成了会议组织者交给的各项任务。无论是在随同翻译、会议驻场、还是在宴会翻译工作中，我校师生均顺利完成任务，没有出现任何问题，充分展现了我校严谨的校风、学风和外国语学院俄语系师生扎实的语言能力。本次志愿服务工作提升了俄语系学生的语言交际能力和临场应变能力，同时我校也受到了日照市政府、各翻译单位的好评，这对于扩大我校的知名度具有重要意义。

【信息链接】中亚包括五个国家，即哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。中亚五国地处欧亚大陆结合部，与我国西北地区毗邻，石油、天然气、有色金属、水力等自然资源丰富，被称为21世纪的战略能源和资源基地。中国—中亚合作论坛2012年成立。首届中国—中亚合作论坛于2012年5月在浙江省桐乡市举办，主题为“互信合作、和睦发展”，会后发表了《中国—中亚合作论坛桐乡宣言》。第二届论坛去年10月在浙江省义乌市举办，主题为“中国—中亚：丝绸之路的传承与振兴”。从这届开始，论坛实现机制化，每年举办一次。

随着“一带一路”倡议进程的全面启动，中国与中亚国家合作进入新的发展阶段，在此背景下，上海合作组织睦邻友好合作委员会把这次在日照市举办的第三届中国—中亚合作论坛的主题确定为“共建丝绸之路经济带、打造互联互通新格局”，由高层会见、开幕式、论坛、中亚(日照)航贸服务中心与中亚(日照)物流园区揭牌仪式等八个板块组成。在中方的积极推动和中亚国家的大力支持下，中国—中亚合作论坛已成为中国与中亚国家传承友谊、拓展合作的有效平台，为促进中国与中亚国家关系发展和务实合作发挥着重要作用。

（来源：外国语学院   编辑：宣传部新闻中心    责编：王海红）