不忘初心守誓言，牢记使命践承诺。为庆祝中国共产党成立97周年，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，进一步加强广大党员对中华民族革命历史以及伟大民族精神的认知，增强党员的爱国主义意识和历史责任感， 6月29日至7月1日,翻译学院党委组织教工党支部、研究生党支部、本科生党支部党员师生前往南京、淮安开展主题教育活动。

6月29日，党员师生们先后到南京博物院和孙中山纪念馆参观学习，重新接受了一次历史学习教育，进一步加深了对中国文化与历史的认识与理解。

6月30日，党员们怀着缅怀之情，参观了侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆与雨花台烈士纪念馆。在雨花台烈士纪念碑前，全体党员穿戴整齐，佩戴党徽，列队肃立，怀着崇高的敬意向烈士纪念碑敬献花圈，向革命烈士默哀，并开展重温入党誓词活动，以此激励党员们要不忘初心、牢记使命，自觉做“四讲四有”的合格共产党员。

7月1日，党员师生们来到了淮安市周恩来故居和周恩来纪念馆进行参观学习，详细了解了周恩来总理的生平事迹，真切地感受了周恩来总理鞠躬尽瘁、廉洁奉公、无私奉献、全心全意为人民服务的伟大精神。在一幅幅泛黄的历史旧照片前，在一段段记录周恩来总理音容笑貌的视频资料前，师生们深切感受到了周恩来总理对党、对国家、对人民的无限忠诚。

通过此次主题党日活动，全体党员接受了一次深刻的革命历史教育，进一步坚定了党员们的理想信念和宗旨意识，增强了学院党组织的凝聚力。

（来源：翻译学院  编辑：宣传部新闻中心  责编：李文振）